NARBEN

---

16.-25. AUGUST
11:00 – 18:00 Uhr

---

PROJEKTRAUM im ATELIERFRANKFURT e.V.

Schwedlerstraße 1 – 5
60314 – Frankfurt am Main

---

---

Wir danken der Stadt Frankfurt am Main für Ihre Unterstützung

Die Ausstellung konzentriert sich auf die Symbolik von Narben als Zeugnisse von Transformation und Stärke. Durch den Einsatz von Farbe und Texturen sowie durch Textilien, Knöpfe und Stickereien entwerfen die Künstler eine visuelle Erzählung, die emotionale und physische Wunden als wesentlichen Bestandteil der menschlichen Erfahrung begreift. 

Die Serie Narben wird als Gemeinschaftsausstellung präsentiert, die die Transformation von Schmerz in Kunst reflektiert und die Widerstandsfähigkeit von Frauen sowie die Kraft materieller und emotionaler Erinnerungen hervorhebt. Der Beitrag der Künstlerinnen Mariellage und Lorena Martínez Carbajal knüpft an weibliche Erfahrungen, Erinnerungen und Erzählungen von Heilung und Selbstermächtigung an. 

Menschen können sich nach intensiven oder traumatischen Erlebnissen wie Pandemien, Krieg, Entfremdung, Trennung, Migration oder dem Lauf der Zeit neu erfinden, ihre eigene Identität und ihr Selbstbild gestalten. 

Die Serie Narben repräsentiert nicht nur die Wunde und die Narbe, sondern auch den Heilungsprozess und die Kraft, die aus der Auseinandersetzung mit gelebten Erfahrungen erwächst. Jedes Kunstwerk ruft eine Feier und ein „Nicht-Vergessen“ hervor; in jedem Zeugnis finden sich Überleben und Staunen.

Mariellage, das Künstlerpseudonym von Mariela Gómez Erro, schafft  Werke, die die sichtbaren und unsichtbaren Spuren, die Lebenserfahrungen im Menschen hinterlassen, einfühlsam und tiefgründig erforschen.

Diese Serie entstand in einer Welt, in der alles rasend schnell geht, in der Unmittelbarkeit, Vergänglichkeit und Oberflächlichkeit im Vordergrund  stehen. Kunst ist der Ort, der menschliche Ausdruck, an dem Gefühle,  Werte und die Verbundenheit mit anderen eine Rolle spielen. Das Werk der Künstlerin bewegt sich zwischen zwei Kulturen und zwei Sprachen, Deutsch und Spanisch. Sprache ist in jedem Werk präsent, und diese geografische Dualität spiegelt sich in ihrem Schaffen wider, in dessen Kern stets autobiografische Elemente zu finden sind

“Ich glaube, es besteht eine starke Verbindung zwischen Leben und Kunst. Wir tragen das Wesentliche in uns, doch es gibt Umstände, die uns prägen, innerlich wie äußerlich. Erfahrungen, die uns daran erinnern, dass wir leben müssen, dass wir das Leben nicht an uns vorbeiziehen lassen sollten. Wir sind voller Spuren und Narben, und es liegt an uns, unsere eigenen zu hinterlassen – in einem Gemälde, in einem Wort an einen anderen, in einem Foto, in einem Buch oder in einem Lied.” Mariellage.

Lorena Martínez Carbajal verarbeitet in ihrer Serie Narben die Beobachtungen und Emotionen, die alltägliche Erlebnisse – ihre eigenen und die von ihr nahestehenden Menschen – in ihr auslösen. So entsteht eine tiefe Verbindung zur heilenden Kraft der Natur, einem Ort, an den sich die Menschheit seit jeher wendet. In der Natur findet sie die nötige
Unterstützung und Hilfe, um die schmerzhaften Erfahrungen zu verarbeiten, die zum Leben dazugehören. Sie weiß, wie wichtig es ist, die Gefühle jener Ereignisse nicht zu verleugnen, die uns prägen und Spuren auf unserer Haut, in unserer Erinnerung und in unserer Seele hinterlassen. Auf diese Weise stellt sie eine direkte Symbolik zwischen den heilenden Kräften der Pflanzen und den Gefühlen her, die uns überwältigen, wenn uns das Leben hart trifft.

“Jedes Gift hat sein Gegenmittel. Jede Wunde hinterlässt ihre Narbe. Jedes Ereignis birgt eine Lehre. Ich glaube, dass das Wissen, das in unseren Wunden schlummert, wie ein Gewicht wirken kann, das den Schmerz ausgleicht.” Lorena Martínez Carbajal.

---

Über die Autorinnen